国图进行数字转化 让古籍利用进入一个新层次
典籍文献是记载历史、传承文明的重要载体，然而长期以来，那些深藏于恒温恒湿条件下的珍贵古籍，对普通人来说既陌生又遥远，更遑论阅读与使用。
近几年，国家图书馆不遗余力地把馆藏古籍善本的缩微胶卷进行数字转化，并陆续公布上网。国家图书馆副馆长、国家古籍保护中心副主任张志清告诉本报记者，经过3年时间，国图善本古籍的缩微胶卷数字化已宣告完成，最迟将在明年底全部公布上网。这意味着，继承了历代皇家珍藏的国图善本古籍，其总量的90%将以高清影像呈现于网络，供读者免费阅读。
原样数字化，最大限度保存古籍历史信息
“数字善本”“甲骨世界”“敦煌遗珍”“西夏碎金”“四部丛刊”……进入国家图书馆馆网的“古籍资源库”，就像进入一座中华文明的宝库，每个专题数据库都蕴藏着丰富的古籍资源。
作为古籍收藏和保护的领军者，国家图书馆的古籍总量达280多万册（件），其中，善本古籍继承了南宋缉熙殿、元翰林国史院、明文渊阁、清内阁大库等皇家珍藏。
“这几年，我们全力开展古籍缩微胶卷的数字化，古籍善本实际上已经大部分完成了，现在已公布上网的古籍有10975部，91000多册，共612万拍，计划到今年底在网上发布的总量达到17000多部，明年达到2万多部。”张志清介绍说，读者进入中国国家图书馆的馆网，只需用读者卡或身份证号注册登录，就能免费阅览已公布的古籍善本。
有别于那些可以全文检索的商业性古籍数据库，国图的古籍数字化采取的是“原样数字化”，先将纸本文献进行缩微拍照，再由高速的胶片扫描仪将胶片扫描成数字资源，最大限度保存古籍历史信息，让读者进行利用。
“越是大数据时代，越得注重古籍文字、版本的可靠性。我们提供古籍原件的影像，避免了古籍整理产品的数字文献底本的不善，避免因字形差异，产生错字、缺字，甚至错行错页。无论从国家文化遗产的安全角度，还是从研究和利用的角度，原样数字化都是有意义的。”张志清说。
国图的古籍数据库已成为学术研究“利器”。中国社会科学院学部委员、历史学家宋镇豪认为，珍贵古籍数字化，为研究者提供了今非昔比的便利条件。作为甲骨学研究大家，宋镇豪非常关注国图馆藏甲骨的数字化进展。国图馆藏甲骨总共35651片，已公布甲骨3764条，拓片发布5776条，目前，国图正一边拍照、著录，一边公布，以每年500片的速度在网上发布高清影像。
“国图每公布一片甲骨，我都很留心。甲骨发现116年，总量16万片，目前只发表了6-7万片，大量甲骨冷藏在库房未被发表，主要存于国图、故宫博物院、山东博物馆，国图的保存量最大，但收到《甲骨文合集》和《甲骨文合集补编》里的不多。因此国图在网上发布的甲骨影像，有助于我们进行更精细的研究，对学者来说，是新学问的增长点。”宋镇豪说。
尽快数字化，保障文化遗产安全
因善本古籍对温度湿度等条件有极高要求，如今在国图，藏品在有缩微胶卷、影印古籍、数字资源的情况下，不提供原件阅览。
“纸是最脆弱的文物，宋版书，翻一页，就损寿60年，上一趟机器，至少短命一百年，所以保护和利用永远是一对矛盾，怎么解决？ 就是大量的、尽快地数字化。不仅国图，包括各个图书馆、古籍收藏单位，我认为第一项任务是先发布，把珍稀孤罕的、不同品种、不同版本的古籍发布出来，让人用。”张志清说。
据估算，全国的汉文古籍有20万种，50万个版本，其中已经数字化的大概有7-8万种，15-20万个版本，没有数字化的还有将近60%。“任务非常艰巨，这项工作如果完成了，中国传统文化的传承和文化安全就有了根本保障，中华古籍就能够避免历代皇家藏书盛世收集、衰世流散、乱世毁灭的命运。”
为避免做重复的事情，国家古籍保护中心正在统合全国各个古籍收藏单位，“我们现在第一步，在‘中华古籍保护计划’框架内，联合全国的古籍收藏单位，用有限的资金，先把一部分重要古籍数字化。这几年的成果是1200多万拍，大概有三万多种书，除了国图的善本，还有《国家珍贵古籍名录》中的珍贵古籍。”
令人振奋的是，“中华古籍保护计划”已被列为“十三五”期间国家的一百项重大工程之一。“‘中华古籍保护计划’想尽快实现让我们的文化遗产全部数字化，让内容尽可能多地被大家利用，哪怕只从中选个图案作为文创，那也是对民族审美、欣赏水平的一种提高。”张志清说。
“让古籍利用进入一个新层次”
在加紧对国内珍贵古籍进行数字化的同时，流散海外的珍贵古籍也正在以数字化形式回归祖国。据统计，海外100余家收藏机构藏有中华古籍300余万册，不仅数量巨大，而且很多是孤本，具有极高的文献与文物价值。
“哈佛大学哈佛燕京图书馆馆藏中文善本古籍特藏以质量高、数量大著称，我们已经把经部、史部做了一个比较大的数字化，现在在不断上网，做完的话，是哈佛燕京图书馆的善本中的一半。另外，日本东洋文化研究所赠送的3700多种汉籍的数字版本，我们全部都公布上网了。”张志清说。
将海量的数字古籍资源全部免费提供，是否对古籍出版造成不利影响？
“出版和数字化是相辅相成的，两者之间有个协调，要尊重市场规律，尊重使用的特点，也要尊重保护的特点，国图在数字化同时也在大量做影印资料集。”张志清介绍说，国图最近开展了馆藏“样式雷图档”的数字化。样式雷，这个中国清代宫廷建筑世家的建筑图样的主体都在国图，总量约16000多件，已经影印出版了第一批圆明园建筑图样。“我们即将把已经做完的2000拍编目后放到网上，给大家看。”
张志清说，古籍保护不同于文物保护，文物注重物质形态，而古籍保护重在内容，日前召开的“十三五”古籍保护计划的规划会议，已将立法提到议事日程，与会专家认为，要用法律保护古籍，并在立法上要把“利用”写进去。
“我们计划在今年10月28日的孔子诞辰日，对国图的数字化做一个系统的宣传，让人们知道如何利用这个巨大的宝藏。虽然不能完全把古籍从小众事业变成大众事业，至少能让更多人喜欢古籍，阅读古籍，让古籍的利用进入一个新的层次。”张志清说。
【国图进行数字转化 让古籍利用进入一个新层次】相关文章：
★ 润格关乎艺术生态
★ 一场画展三份感动
★ 李一松国画展
- 上一篇：成都博物馆开馆特展落幕 观众突破50万
- 下一篇：至尊国礼：十二生肖吉祥壶（组图）
