中国当代艺术最早见证：科恩夫人档案文献展

2017年4月29日晚上六点到八点整，北京，“中国当代艺术最早见证——科恩夫人档案”文献展在今日美术馆一号馆举行了开幕式。科恩夫人是最早向世界推介改革开放后中国新艺术的推广人和策展人。她也是在第一时间见证了中国文革后中国（艺术界）所有最重要的事情，同时她也是从艺术方面深入艺术家、拍照片、报导艺术家创作情况的第一人。此开幕式也意味着今日美术馆对科恩夫人在中国所做出的文献贡献的肯定，同时，通过此次展览今日美术馆也想表达对这位热爱中国艺术和关心中国艺术发展的老朋友的敬意。

中国当代艺术最早见证：科恩夫人档案文献展1

展览现场

中国当代艺术最早见证：科恩夫人档案文献展2

策展人孔长安致辞

中国当代艺术最早见证：科恩夫人档案文献展3

学术主持朱青生致辞

中国当代艺术最早见证：科恩夫人档案文献展4

90年代的曾梵志

此次科恩夫人档案文献展，由北京大学现代艺术档案邀请孔长安先生加入科恩档案的专题研究，将这一中国当代艺术早期证据带回中国，为中国当代艺术的发展，研究健全档案资料，梳理历史痕迹和反省相关问题。展览最终由北京大学中国现代艺术档案及今日美术馆主办，由吴作人国际美术基金会、达菲艺术基金会及亚洲艺术档案AAA协办，孔长安担任策展人，北京大学教授朱青生、达菲艺术基金会张雨方担任学术主持。作为今日美术馆的年度学术展览之一，本次“中国当代艺术最早见证——科恩夫人档案”文献展于开幕式后正式拉开帷幕，直至5月14日结束，展览周期横跨2周。

在东西方的平衡中抓住机会——科恩夫人中国缘

1979年初，中美刚刚建交。科恩先生应邀出任北京市政府法律顾问，科恩夫妇再度来到中国，下榻北京饭店。北京是科恩夫人只身闯荡中国艺术江湖旅程的起点。北京饭店与当年在王府井腹地的中央美院仅一站路。在美院的美国留学生方家模的引荐下，科恩夫人走进了中央美院的校舍和宿舍，结识了许多学生和教员，又从此接触到社会上的“业美”（业余美术）艺术家。之后，美院领导甚至同意科恩夫人在美院开办幻灯讲座，介绍西方当代艺术。科恩夫人先后在中央美院的大礼堂和其他的教学空间同时用两台幻灯机举办过三次介绍西方艺术和美国当代艺术的讲座，也因此科恩夫人在中央美院的讲座非常轰动。此后，科恩夫人竟陆续在中国主要的美术院校和艺术团体都举办了幻灯讲座，例如：上海油雕院、上海戏剧学院、浙江美术学院、广州美术学院、西安美协、湖北美术学院等。1979-1981年间，在方家模等新朋友的引荐下，她在短短的几年中内走访了各地艺术学院和单位，结识和采访了各地重要的艺术家，搜集了大量的第一手资料。她永远照相机随身，笔记本在手，总能不失时机地拍下所有的采访人物及其作品，总能随手记下现场的信息。她手中拥有大量的关于中国当代艺术发展初期的文献资料和图片。

中国当代艺术最早见证：科恩夫人档案文献展5

80年代的央美宿舍（右二为陈丹青）

在新与旧的艺术理念中不断创新融合——科恩夫人作品录

在1979—1981年这段时间里，科恩夫人多次在美国《艺术新闻》杂志和《华尔街报》的亚洲版面上报导发生在中国的艺术活动和事件，这段时间正是华国锋时代即将结束的过渡时期，科恩夫人在外刊上对“星星画会”和机场壁画风波的报导让外界看到了改革开放之初艺术向社会提出的挑战；同时，这些报道在一定程度上保护了处境危机的艺术家和群体。在过去很长的一段时间，信息的传播缓慢、传媒的条件有限。科恩夫人除了亲临各地搜集资料，她同时也在各地传播她在其他地方采集到的艺术信息。她在各地多次举办过幻灯讲座，介绍美国的当代艺术。很多中国艺术家竟是在她的讲座上第一次见到美国的抽像表现主义和波普艺术。几十年后，她总结自己的所为，倍感自己是一个在信息时代前夕的文化信使。经过几年的实地考察和准备，她终于在1987年在纽约出版了《中国的新绘画，1949-1986》一书，向世界的读者介绍了当代中国的绘画和风格的变迁。这本书是英语世界见到的第一本止于80年代中期的文献巨大的中国当代艺术的专著。《中国的新绘画，1949-1986》的问世也逐渐改变了人们对中国艺术的看法。这本书涉及的是“无信息时代”的中国的新艺术及其社会。她亲历现场的纪实摄影的习惯使得她的文字和图像的史料具有“第一手意义的可信度和稀缺性”。

中国当代艺术最早见证：科恩夫人档案文献展6

陈逸飞在画前，摄影，尺寸可变，1980

正因如此，今天我们得以看到科恩夫人的图片档案，还要归功于亚洲艺术文献库。去年，亚洲艺术文献库纽约分部花了近半年时间将精选出的三十多盒约一万六千张幻灯片分类并扫描喷绘。经过仔细挑选，从中选出具有代表的两百余幅照片，通过现代技术，在此呈现。此次展览还包括两部影像纪录片的放映，一是科恩夫人曾经在美院以及世界各处演讲时，介绍中国当代艺术的幻灯片，长达一小时之久；另一个是由策展人孔长安拍摄科恩夫人在70年代末-80年代中期在中国时的感受，目的是为了可以使参观者可以更进一步了解此次展览。科恩夫人现已高龄，远在美国，所以未能出席此次展览开幕式的现场，主办方通过视频连线的方式，与展览主角科恩夫人进行了现场互动。同时此次展览也邀请到了文献中所涉及的中国85新潮前的当代艺术家与科恩夫人对话。

中国当代艺术最早见证：科恩夫人档案文献展7